-
1 выводы напрашиваются сами собой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выводы напрашиваются сами собой
-
2 выводы, сделанные относительно
Выводы, сделанные относительно / в отношении-- The conclusions drawn regarding the effects of external flue gas recirculation on sulfur dioxide omissions remain unaltered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные относительно
-
3 выводы, сделанные в отношении
Выводы, сделанные относительно / в отношении-- The conclusions drawn regarding the effects of external flue gas recirculation on sulfur dioxide omissions remain unaltered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные в отношении
-
4 выводы имеют путанный характер
Выводы имеют путанный характер-- This general suggestion has been investigated [...] but unfortunately the conclusions are mixed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы имеют путанный характер
-
5 выводы остаются прежними
Выводы остаются прежними (см. также 1735.1)This behavior is of the form described earlier [...] and the conclusions are unchanged.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы остаются прежними
-
6 выводы, сделанные на основании
Выводы, сделанные на основании-- In the following paragraphs the inferences drawn from these data are discussed in order of the role of such variables as: (I) liquid subcooling; (II) flooding velocity; (III) rod materials properties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные на основании
-
7 выводы, сделанные на основании полученных результатов
Выводы, сделанные на основании полученных результатов-- The implications of the results are discussed and a synthesized design chart is presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные на основании полученных результатов
-
8 выводы
-
9 выводы
-
10 выводы для заднего присоединения шин
выводы для заднего присоединения шин
плоские выводы для заднего присоединения проводников
-
Выводы для заднего присоединения проводников:
1 - Для присоединения шин (плоские);
2 - Круглые
Рис. LS Industrial Systems
Выводы для заднего присоединения шин
Плоские выводы для заднего присоединения проводников
Рис. LS Industrial SystemsТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы для заднего присоединения шин
-
11 выводы для схемных переключений
выводы для схемных переключений
выводы для смены напряжения питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы для схемных переключений
-
12 выводы обмотки реле
выводы обмотки реле
выводы катушки реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы обмотки реле
-
13 выводы для заднего присоединения проводников
выводы для заднего присоединения проводников
-
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems
Выводы для заднего присоединения проводников
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial SystemsТематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы для заднего присоединения проводников
-
14 выводы для переднего присоединения проводников
выводы для переднего присоединения проводников
-Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы для переднего присоединения проводников
-
15 выводы аудита
5.23 выводы аудита (audit findings): Результаты оценки собранных свидетельств аудита (5.21) на соответствие критериям аудита (5.20).
Примечание - Выводы аудита могут указывать на соответствие или несоответствие (4.3) критериям аудита или на возможности улучшения.
[ИСО 190116:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы аудита
-
16 выводы
-
17 выводы
выводы
заключения
экспериментальные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы
-
18 выводы (аккумуляторной) батареи
выводы (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы (аккумуляторной) батареи
-
19 выводы (элемента) Холла
выводы (элемента) Холла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы (элемента) Холла
-
20 выводы вторичной обмотки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы вторичной обмотки
См. также в других словарях:
выводы для заднего присоединения шин — плоские выводы для заднего присоединения проводников Выводы для заднего присоединения проводников: 1 Для присоединения шин (плоские); 2 Круглые Рис. LS Industrial Systems Выводы для заднего присоединения шин Плоские выводы для заднего… … Справочник технического переводчика
выводы для схемных переключений — выводы для смены напряжения питания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выводы для смены напряжения питания EN tap change terminals … Справочник технического переводчика
выводы обмотки реле — выводы катушки реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выводы катушки реле EN relay finish… … Справочник технического переводчика
выводы для заднего присоединения проводников — Принадлежности автоматического выключателя Рис. LS Industrial Systems Выводы для заднего присоединения проводников Рис. LS Industrial Systems Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический Классификация … Справочник технического переводчика
выводы для переднего присоединения проводников — Недопустимые, нерекомендуемые передние выводы Тематики выключатель автоматический Классификация >>> EN front terminalfront type terminalterminals for front connection … Справочник технического переводчика
выводы — заключения экспериментальные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заключенияэкспериментальные данные EN findings … Справочник технического переводчика
выводы (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery leads … Справочник технического переводчика
выводы (элемента) Холла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Hall terminals … Справочник технического переводчика
выводы вторичной обмотки — [Интент] Тематики трансформатортрансформатор тока EN secondary circuit terminals … Справочник технического переводчика
выводы для подключения (измерительных) приборов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument leads … Справочник технического переводчика
выводы для подключения нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load leads … Справочник технического переводчика